:44:00
Selvfølgelig. Du er ung.
:44:04
Du ved alt.
:44:10
Skarpt lys.
Vi får brug for nogle af dem.
:44:15
Con Ed.
:44:20
Gizmo, zap, zap!
:44:28
Jeg må op til system kontrollen.
:44:30
- Kate, din tur.
- God morgen, Billy.
:44:33
Åh, hej.
:44:34
I går aftes var vidunerligt.
Det må vi gøre igen.
:44:38
Marla, det her er Kate.
:44:41
Gud, jeg er nødt til at gå nu.
Goddag.
:44:44
- Hej.
- Pæn hat.
:44:48
Kære, det er min boss.
Det er kvinden, jeg arbejder med.
:44:52
Hvis vi kommer levende gennem i dag,
så har du store problemer.
:44:57
Men du tror vel ikke at...
:45:00
Dejligt.
:45:07
- Peltzer...!
- Jeg vil snakke med dig.
:45:10
Du blev arresteret, men du kom tilbage.
Savner du os?
:45:13
- Du må evakuere bygningen.
- Hvorfor?
:45:16
Der er skabninger i den.
De starter ud som små og pelsede.
:45:20
Hvis de spiser efter midnat, så danner de kokoner...
:45:24
- Du gennemlever en psykotisk episode.
- Du må hører efter.
:45:28
Det er godt.
De er pelsede, så laver de kokoner.
:45:32
De spiser og så laver de kokoner.
:45:34
Selvfølgelig. Du skal i en kokon, du vil spise først.
:45:39
Nu er vi i Clamp Cable Netværk's nerverenter.
:45:44
- Mr. Katsuji, kom venligst tilbage i rækken.
- Tak.
:45:51
Hvis vi er meget stille, så kan vi
se et program, der bliver optaget.
:45:56
Denne vej.