:30:00
Alt I har arbejdet hårdt på at
fuldføre, er det vi stræber mod.
:30:05
Vi ønsker at blive civiliserede.
Kig lige på denne fyr her.
:30:13
Nu, var det civiliseret? Klart ikke.
:30:16
Sjovt, men ingen sans civiliseret.
:30:19
Ingen af os har været i New York før.
:30:22
Vi er nødt til at lære at købe billetter til shows.
:30:25
Der er gadekriminalitet, men det kan vi se gratis.
:30:30
Vi ønsker det essentielle.
Spisepladser, sovekammergrupper...
:30:34
...Kredit selv om vi er blevet afvist før.
:30:37
Tag det roligt med den ting.
Vær forsigtig deroppe!
:30:42
Hvad er den ting til?
:30:44
Disse tingester kommer kun ud,
når det er mørkt.
:30:47
Vi stiller urene foran.
Når de tror, det er solnedgang...
:30:52
...og ser hvilken dejlig nat det
er, så samles de i forhallen.
:30:57
Sollyset strømmer igennem her og steger dem!
:31:01
Selvfølgelig.
:31:37
- Er det sikkert?
- Hjælp!
:31:41
Billy!
:31:47
Jeg hader disse små tingester!
:31:56
- Er du okay, Billy?
- Yeah. Få mig ud herfra.