:04:01
You're the only holdout.
Here's what I'll do for you:
:04:05
A newsstand and souvenir concession
in the atrium.
:04:09
This building will be modern...
:04:11
... from voice-activated elevators
to self-cleaning ashtrays.
:04:15
I'm really excited about it,
and I'd hate to see you miss out.
:04:21
Please, let us know
when you've made a decision.
:04:24
You know, I believe there's
always an area of agreement...
:04:28
... that two people can reach.
:04:34
Yes. A man can always
agree with others.
:04:39
It is more difficult
to agree with oneself.
:04:44
That's very charming.
:04:46
Confucius...
:04:48
...or Bruce Lee?
:04:54
I'm sorry. Please tell Mr. Clamp...
:04:58
...that the answer is still no.
:05:04
Please...
:05:06
...keep the TV.
:05:11
TV!
:05:21
Rambo.
:05:29
To survive a war,
you gotta become war.
:05:37
Television again.
:05:39
An invention for fools!
:05:50
I'm sorry that didn't work out.
Mr. Clamp's offer was generous.
:05:54
Did you hear that cough?
He's an antique.
:05:58
We can wait.