:25:01
I just can't leave
on such short notice.
:25:04
What is with that drawer, Billy?
:25:07
- You keeping a pet in there?
- I'm allergic to pets.
:25:11
It's good Mr. Clamp likes you
because... Let me see.
:25:14
Maybe tonight would be the best.
:25:17
There's a chic new Canadian restaurant.
They clean the fish at your table.
:25:23
- Really? That sounds terrific.
- Just let me grab my bag.
:25:28
Now, listen. I have to go.
:25:30
I'll send someone to pick you up.
So just stay put.
:25:39
- Billy.
- Yeah...
:25:42
Ready?
:25:47
Yeah. Sure, I'm ready.
:25:50
We may see Woody.
They say he eats there incessantly.
:26:09
- Katie?
- Hi, honey. I'm almost ready.
:26:12
- I just gotta punch out.
- Hi.
:26:15
I'm not able to go out
with you tonight. I'm sorry.
:26:19
- I've got a meeting with some people.
- A meeting? Great.
:26:23
Listen, I got a big favor
to ask of you.
:26:27
- Gizmo's here and he...
- That furry thing?
:26:31
Yeah. He's up in my desk drawer.
:26:34
Don't do that.
I hate it when you do that.
:26:37
There's good news.
You get to take him home.
:26:40
- Take him home? Our home?
- Yes.
:26:47
- No!
- Why not?
:26:49
What if they start
running around New York?
:26:52
They won't, I promise.
Just obey the rules.
:26:55
- The rules!
- Remember the first one?
:26:58
Don't expose them to bright light
because it kills them.