:34:01
Sir?
:34:03
This is a Canadian dessert,
chocolate mousse.
:34:06
Can I cut you an antler?
:34:09
No, thank you.
:34:10
You okay? You want another Molson?
:34:14
No, thanks. Really, I'm fine.
:34:16
I gotta go. I got this appointment.
I'm in a hurry.
:34:20
- I'm sorry about your stocking.
- That's okay, Billy.
:34:24
- See you tomorrow.
- Yeah, great.
:34:28
How about some horn?
:34:30
Okay, Gizmo.
:34:33
Billy said to feed you before
midnight. He didn't say what you like.
:34:39
I hope this is okay.
It's chicken and mashed potatoes...
:34:44
Oh, God!
:34:52
Try to be a little more careful
around here, okay?
:34:56
We don't have money to replace things.
:35:01
There you go.
:35:18
- What are you...?
- Bingo!
:35:20
Yikes!
:35:37
- Who is it?
- Open up, honey. It's me.
:35:43
- Hey. Sorry I'm late.
- Hi.
:35:46
It's okay.
:35:48
What happened to you?
:35:50
How was your meeting?
:35:52
It was fine. Where's Gizmo?
:35:55
- He's in the kitchen.
- Great. Did you feed him?
:35:59
- Sort of.
- Giz, guess who's...