:05:00
A hármas!
:05:03
Sok a fölösleges apród?
:05:04
Másra nem tartozik.
Csak te tudhatsz róla.
:05:12
Mi történt?
:05:13
Calabrese.
Videóra vettem.
:05:16
Csak szövegelsz.
:05:18
Õt is meg azt a patkány Valeriót.
Egy merényletet készítenek elõ.
:05:22
Kettõt nem ismertem fel.
Talán a felvétel segít.
:05:26
Ez a nagy dobás!
A kettõnk kis Oscar-díja!
:05:31
lgazán nagy! Figyelsz?
:05:33
- Mondd!
- Figyelj, Carlito!
:05:35
Csak ketten tudhatunk róla!
:05:41
- Köszönöm.
- Szívesen.
:05:47
- Hogy van ma este?
- Mivel szolgálhatok?
:05:50
Van pezsgõje?
:05:53
Persze, ott, a kaviár mellett.
:05:56
- Jó vicc!
- Óriási!
:05:58
Ott hátul, a nagy hûtõben.
:06:01
Hogyhogy nem nézi
az Oscar-díjátadást?
:06:05
Az Oscart?
:06:07
Azt utálom.
:06:09
Nem szórakoztatja?
:06:10
Ki kíváncsi az átkozott filmekre?
:06:14
ltt minden este van mûsor.
:06:17
lgazi horror, szex. . .
:06:19
bolondéria, erõszak.
:06:22
És a jegyért se kell fizetni.
:06:25
Vegye videóra.
Saját mozit nyithat.
:06:28
Pornóban nagy volnék!
:06:34
Hívja a 91 1 -et!
:06:36
Nehogy tárcsázd a 91 1 -et!
:06:39
A francba!
:06:42
Emlékszel rám, viejo?
:06:45
Persze.
:06:47
Emlékszel.
:06:48
Kinõtt a haja, mióta
utoljára láttuk.
:06:51
Nem nagyon.
:06:52
Hol a parókád?
:06:57
Tudod, mi kell nekem.
:06:58
Menj innen!