:55:01
-I turned it in for evidence.
-What?
:55:03
Don't worry, I made a dupe.
:55:05
Meanwhile, I thought you'd
take some pleasure in this.
:55:09
And there's more in the car.
:55:13
You were not wrong, my friend.
:55:16
You were not wrong.
:55:26
What's happened to you?
:55:39
I was on the case
maybe a year and a half...
:55:42
...trying to find out
who pulled the trigger.
:55:46
But it was like swimming through shit.
:55:48
Everywhere I turned,
people told me to back off, get lost.
:55:53
Then one morning the phone rings.
:55:56
Immaculate Heart Emergency.
:55:59
Someone ran my mother off the road.
:56:01
Her back's broken.
She's paralyzed.
:56:05
I'm sorry, O'Mal.
:56:09
That night, there's a note in my locker
telling me it's no accident.
:56:15
What the hell could I do?
:56:17
I've got my hands tied behind
my back. I can't wave or salute.
:56:22
So I put my papers in.
:56:26
Took a 3/4 pension.
:56:29
You know me,
I never would have backed off.
:56:32
But there was Sonny to worry about.
What if they found him?
:56:37
-Or you?
-No, you did the right thing.
:56:39
Then wasn't the time.
:56:41
Now's the time.
:56:42
We're outgunned and undermanned,
but we're going to win.
:56:47
And I'll tell you why.
:56:49
Superior attitude,
superior state of mind.
:56:56
We'll get them, buddy.
:56:58
Believe me.