:54:00
¿Dónde está?
¿Está fuera de peligro?
:54:03
En la Escuela Ventura Trinity,
con el apellido de mi madre, Wade.
:54:07
Nadie tiene idea
de que es tu hijo.
:54:10
Así que Andy encontró a tu madre.
:54:13
¿ Tu amiga la enfermera? Sí.
Ella me dejó un número y te encontré.
:54:23
No sé cómo darte las gracias.
:54:25
No tengo palabras.
:54:28
Con sólo verte la jeta
me basta.
:54:43
Aquella noche en el hospital...
:54:47
...encontré la cinta en tu chaleco.
:54:50
Debí haberla escuchado mil veces...
:54:53
...buscando pequeños rasgos
en las voces y frases que se repiten.
:54:58
Nada.
:54:59
¿Dónde está la cinta?
:55:01
- La entregué como prueba.
- ¿Cómo?
:55:03
No te preocupes.
Hice una copia.
:55:05
Mientras tanto, pensé
que esto te haría feliz.
:55:09
Y hay más en el coche.
:55:13
No estabas equivocado, amigo.
:55:16
No estabas equivocado.
:55:26
¿Qué te pasó?
:55:39
Estuve en el caso
como un año y medio...
:55:42
...tratando de descubrir
quién tiró del gatillo.
:55:46
Pero fue como nadar en mierda.
:55:48
A todos sitios donde iba, me decían
que lo dejara, que me largara.
:55:53
Luego una mañana suena el teléfono.
:55:56
Urgencias de Corazón lnmaculado.
:55:59
Alguien intentó atropellar
a mi madre.