:02:12
Ik pas.
:02:18
Ik zet $10 in.
:02:23
$10, ik verhoog met $20.
:02:26
Weten jullie meer dat ik ?
:02:33
- Ik verhoog met $25.
- Kom binnen.
:02:37
Tony de barjongen heeft gezien
dat er in de auto's werd ingebroken.
:02:41
Wacht even. Wat was je inzet ?
:02:43
- Ik ga mee en verhoog met $25.
- Ik heb het ze verboden.
:02:46
Ze zeggen dat ze SIM zijn
en dus doen wat ze willen.
:02:49
- $25 ?
- Neem alle tijd, Kapitein.
:02:52
Verdomme. Kijk, ik ga mee.
:02:57
Ik ben zo terug.
:03:01
- Wat is SIM in godsnaam ?
- S-I-M. Militaire inlichtingen.
:03:04
Batista's Gestapo.
:03:06
Dit is een Amerikaans schip,
voor u geldt dit als Amerikaanse bodem.
:03:10
- Er zijn wapens aan boord.
- Heeft u wapens aan boord gevonden ?
:03:20
Hier is 't licentienummer.
Misschien moet 't schip in Havana blijven.
:03:23
U kunt niet vanwege één pistool
een heel schip vasthouden.
:03:27
Alleen de bemanning
heeft toegang tot dat dek.
:03:29
U overtreedt elk internationaal zeerecht...
:03:32
en tenzij u
met een huiszoekingsbevel komt...
:03:35
geef ik u aan
bij de Amerikaanse ambassade.
:03:37
Wij zijn ingelicht
dat er smokkelwaar aan boord is.
:03:40
Ingelicht door wie ?
:03:42
Omdat jullie leger geen greep heeft
op 'n stel kinderen...
:03:45
Het is van mij.
:03:46
- Is dit uw auto ?
- U kopieerde de verkeerde nummerplaten.
:03:49
Dat is mijn pistool. Wat is er ?
Wilt u mijn vergunning zien ?
:03:52
U mag geen wapens in Cuba invoeren.
:03:54
Kunnen we hier buiten over praten ?
:03:57
- Sorry voor de ophef, kapitein.
- Na u, meneer.