:33:04
- Goedenavond.
- Señora Duran.
:33:07
Ik wist niet dat uw man Jack Weil kende.
:33:10
- Ja.
- Ik ben Diane en dit is Patty.
:33:15
Sorry. Ramos is oké...
:33:17
maar hij is tenslotte journalist.
:33:20
U weet niet wie ik ben, nietwaar ?
:33:24
Alleen dat Ramos van streek raakt
als hij over u praat.
:33:28
Zo zijn ze hier.
:33:32
Bedankt voor wat u hebt gedaan.
Volgens mijn vrouw was u fantastisch.
:33:38
Kunt u met ons dineren ?
:33:40
- Nee...
- Natuurlijk wel.
:33:43
Alstublieft.
:33:45
We zouden 't zeer op prijs stellen.
:33:53
U zult 't eten lekker vinden.
:33:54
- Ik heb hier gegeten.
- Mr. Weil heeft een appartement in Havana.
:34:00
U brengt veel tijd door in Havana ?
:34:03
Ik kom hier om te kaarten.
:34:05
- Gokken ?
- Ik gok zo min mogelijk.
:34:08
- Hoe doet u dat ?
- Door er goed in te zijn.
:34:16
Bent u niet bezorgd
om die kerels met hun zonnebril ?
:34:19
Niet erg. Niet dat ik dapper ben.
:34:24
Voor Batista bestaat Cuba
uit twee klassen mensen...
:34:27
de martelbare en de niet-martelbare.
:34:31
Ik kom van een bekende familie...
:34:33
een oude, rijke familie.
:34:35
Te rijk.
:34:45
Ik hoop dat u weet hoe belangrijk 't was,
wat u voor ons hebt gedaan.
:34:51
Ik neem 't graag van u aan.
:34:54
U bent kaartspeler.
Een goede, neem ik aan.
:34:58
Als ik u vroeg om nog iets te doen...