1:14:09
Ze vechten in Santa Clara.
1:14:14
De rebellen hebben 't eiland
in tweeën gedeeld.
1:14:18
Onze helft is kleiner dan die van hen.
1:14:24
- Meyer, dit is Jack Weil.
- Waar is 't offensief waarvoor ik betaalde ?
1:14:28
't Zou een gepantserde trein moeten zijn.
1:14:31
Zoals in China en Siberië
en bij de Bokser Opstand !
1:14:33
- We beloven...
- Kop dicht en luister !
1:14:36
Dit is wat je morgen gaat doen:
1:14:38
Ga met Batista's mensen praten.
1:14:40
Ga ze uitleggen hoe boos ik ben...
1:14:42
zeg dat ze van hun luie reet komen
en gauw gaan vechten...
1:14:46
of ze worden weer een bananenrepubliek.
1:14:49
Herinner hen eraan dat de beschaving
hier pas mogelijk werd...
1:14:53
nadat de Amerikanen hier in 1898
Spanje verrot hadden geslagen.
1:14:57
Batista pieste nog buiten voordat wij een
plee in z'n paleis plaatsten !
1:15:01
Hij heeft alleen een leger
omdat wij 't hem hebben gegeven.
1:15:04
Hij kan 't maar beter gaan gebruiken
of hij kan weer bonen gaan verkopen.
1:15:09
Wij hebben Havana uitgevonden !
1:15:12
En we verplaatsen 't verdomme zo
als hij 't niet controleren kan.
1:15:16
Ga hem dat uitleggen.
1:15:31
Zullen we een eindje omlopen ?
1:15:34
Waarom niet ?
1:15:44
Wat denk je, Joe ? Gaat 't nog door ?
1:15:47
Ja. 't Gaat door.
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt 't.
1:15:51
Hij valt voortdurend uit.
Staat los van 't zakelijke.
1:15:55
Luister. Is de professor in de buurt ?
1:15:58
De professor is hier.
Neukt nog steeds weduwen in 't Nacional.