1:46:01
Marion.
1:46:04
Wat drink je ?
1:46:06
- Hoe gaat 't met je boek ?
- Goed. Prima.
1:46:10
Wat is er gebeurd ?
1:46:11
Zijn gokkers geen pacifisten ?
Net als musici, bang voor hun handen ?
1:46:15
Verzamel jij hier recepten ?
1:46:17
Nee. Nu even niet.
1:46:20
Jullie slapen toch nooit ?
1:46:24
Niet kookboeken schrijvers.
1:46:27
Jullie soort.
1:46:31
Waar slaat dit op ?
1:46:34
Leeft Arturo Duran ?
1:46:39
- Arturo Duran. Waarom zou ik...
- Waar is hij ?
1:46:42
Wie heeft hem ?
1:46:45
- Je bent in een rare bui, Jack.
- Inderdaad.
1:46:51
Ik zal je zeggen hoe raar.
1:46:54
Ik ga in deze bar opstaan
en ik ga verkondigen...
1:46:58
dat een nep-nicht van Gourmet Magazine
van de CIA is.
1:47:02
Dat ben je toch ?
1:47:04
Rustig aan, Jack.
1:47:07
Ik sla op je smoel.
1:47:08
O, nee. Niet waar al deze mensen bij zijn.
1:47:11
Dat ben je, nietwaar ? Een of andere spion ?
1:47:14
Menocal werkt voor SIM en voor jou, toch ?
1:47:18
De OSS, de CIA,
hoe jullie jezelf nu ook noemen.
1:47:22
Doe geen domme dingen.
1:47:25
Ik denk 't wel.
Hé, allemaal ! Ik wil jullie iets zeggen !
1:47:28
Wat ?
1:47:31
Zeg 't maar.
1:47:36
Slim.
1:47:39
Dit is wat ik wil.
1:47:57
Ik ben Jack Weil.
Ik heb informatie voor kolonel Menocal.