1:41:11
Przypływa z Keys.
1:41:13
trzeba ją umyć i zatankować.
Będzie gotowa przed północą.
1:41:18
- O północy?
- tak.
1:41:20
Będą szaleć, wiwatować,
nikt nie zauważy jednej, małej łódki.
1:41:24
- Ta kobieta podróżuje sama.
- tak?
1:41:27
Możesz jej pomóc?
1:41:30
Jakiś ładny pokój w Edgewater?
1:41:32
W Miami jest pełnia sezonu.
1:41:35
Ale znam kogoś, kto mi załatwi pokój.
1:41:38
Na jedną noc. Ja wydostanę się stąd jutro.
1:41:42
Nie póżniej niż o północy.
1:41:45
Potem nic nie wiadomo.
1:41:47
Skonfiskują łodzie,
wszystko się może zdarzyć.
1:42:06
- Chce, żeby wyjechała z kraju.
- Co?
1:42:09
Rozumiesz? Chce,
żeby wyjechała z Hawany!
1:42:13
- Kto?
- Arturo.
1:42:15
Załatw to!
1:42:37
- Co się stało?
- Nic ważnego.
1:42:39
Nie wiesz, jak ludzie wariują
z powodu jednej łódki.
1:42:42
- Co się stało?
- Słowo daję!
1:42:45
Wszyscy chcą wyjechać.
Nie wiem, co się dzieje.
1:42:48
- Masz coś do zdezynfekowania?
- Wystarczy mydło.
1:42:52
Chciałem przeskoczyć kolejkę.
1:42:54
Boże! Niektórzy ludzie łatwo tracą nerwy.
1:42:58
I to kobiety i dzieci.