1:46:02
Marion.
1:46:05
Czego się napijesz?
1:46:07
- Jak tam książka?
- Dobrze. Całkiem dobrze.
1:46:10
Co ci się stało?
1:46:12
Sądziłem, że hazardziści są pacyfistami.
Jak muzycy, w obawie o dłonie.
1:46:15
Polujesz na przepisy?
1:46:18
Nie. Nie jestem tu służbowo.
1:46:21
Myślałem, że wy nie macie
przerw w pracy.
1:46:25
Nie mam na myśli pisarzy.
1:46:28
Wy, panowie.
1:46:31
O co ci chodzi?
1:46:34
Czy Arturo Duran żyje?
1:46:40
- Arturo Duran. Skąd ja...
- Gdzie jest?
1:46:43
Kto go ma?
1:46:46
- Dziwnie się zachowujesz, Jack.
- To prawda.
1:46:52
Powiem ci jak dziwnie.
1:46:55
Stanę tu i coś ogłoszę.
1:46:59
Ogłoszę, że podrabiany pedał
z Gourmet Magazine jest agentem wywiadu.
1:47:03
to prawda, zgadza się?
1:47:05
Uspokój się, Jack.
1:47:08
Albo dam ci w mordę.
1:47:09
Nie zrobisz tego. Nie przy tych ludziach.
1:47:12
tym się zajmujesz, prawda?
Jesteś szpiegiem.
1:47:15
Menocal pracuje dla SIM-u
i dla ciebie, prawda?
1:47:19
OSS czy CIA, jak wy się tam nazywacie.
1:47:23
Nie zrób głupstwa.
1:47:25
Właśnie że zrobię. Uwaga!
Chcę wam coś powiedzieć!
1:47:29
Co?
1:47:32
Porozmawiajmy.
1:47:37
Słusznie.
1:47:39
Powiem ci, czego chcę.
1:47:58
Jestem Jack Weil. Mam informacje
dla pułkownika Menocala.