:31:02
Com licença. Foi um prazer.
:31:04
-Minhas senhoras.
-Pira-se?
:31:05
Tenho de ir a três restaurantes
antes da meia-noite. Até depois.
:31:10
-Achas que é maricas?
-Mente acerca de alguma coisa.
:31:15
Bem, comecemos por um sítio
onde os turistas não bebem.
:31:34
-Querem provar um mojito?
-Claro. Quero provar tudo.
:31:37
Ora bem.
:31:40
-E tu, Diane?
-Sou a Patty.
:31:42
Era só um teste.
Também queres provar tudo?
:31:45
Espero que sim.
Vês os tipos ao fundo do bar?
:31:49
De fato branco.
São agentes secretos do Batista.
:31:52
S-I-M. SIM.
:31:54
Que querem eles?
:31:56
Evitar que aconteça alguma coisa.
:31:59
Isso seria uma pena.
:32:01
Meu Deus.
:32:03
-É o Duran.
-O quê?
:32:06
Arturo Duran.
:32:07
É teu amigo?
:32:09
Conheço a família. É médico.
:32:11
Estive com ele uma vez.
:32:14
Dizem que esteve nas montanhas,
reunido com o Castro.
:32:19
Acho que é um homem muito importante
na resistência.
:32:22
Vamos comer aqui ou não?
:32:27
-Quem é a mulher?
-É a mulher dele.
:32:52
Viva.
:32:55
Há quanto tempo! Tem um minuto?
:32:59
Para si? Está a brincar?