1:41:10
Chega das ilhas Keys.
1:41:13
À meia-noite estará pronto e atestado.
1:41:17
-Meia-noite?
-Sim.
1:41:19
Vão tocar cornetas e dar beijos,
ninguém reparará num barquinho.
1:41:23
-A senhora vai viajar sozinha.
-Sim?
1:41:26
Arranjas-lhe alojamento?
1:41:29
Um bom quarto no Edgewater?
1:41:32
É época alta em Miami.
1:41:34
Mas conheço um tipo
que me arranja um quarto.
1:41:38
Só por uma noite.
Tentarei sair daqui amanhã.
1:41:41
Só até à meia-noite para a senhora.
1:41:44
Depois disso, não se sabe.
1:41:46
Os barcos podem ficar encurralados.
1:42:05
-Quer que ela saia do país.
-O quê?
1:42:08
Entendes-me?
Quer que ela saia de Havana. Já!
1:42:12
-Quem?
-Arturo.
1:42:36
-Que aconteceu?
-Nada.
1:42:38
Há gente que fica danada
por causa de um barco.
1:42:41
-Que aconteceu?
-A sério!
1:42:45
Toda a gente quer partir.
Não sei o que se passa.
1:42:48
-Tens um anti-séptico?
-Basta sabão.
1:42:52
Tentei furar a fila.
1:42:54
Há quem ferva em pouca água.
1:42:57
E eram mulheres e crianças.