1:43:00
Era mesmo por um barco?
1:43:02
Sim, um com 22 metros.
1:43:05
Mas valeu um par de socos.
1:43:07
Conseguiste?
1:43:11
À meia-noite.
1:43:12
-Tenho as coisas em casa.
-Não podes lá ir.
1:43:15
Eu sei.
1:43:20
Tenho de pagar ao tipo dos barcos.
1:43:28
Um amigo meu, o Joe Volpi...
1:43:30
tem umas massas para mim no Lido.
1:43:34
Vai levar algum tempo. Ficas bem aqui?
1:43:41
Fazes isso bem.
1:43:44
Gosto de o fazer.
1:43:47
Devias ir com um lutador.
1:43:51
Contigo.
1:43:57
Tens a certeza?
1:44:00
Queres saber...
1:44:02
se sinto a falta do Arturo?
1:44:07
Claro que sinto.
1:44:09
Partilharam muito.
1:44:11
A revolução.
1:44:13
Não. Fez-me sentir...
1:44:21
Quando estava com ele
queria sentir-me simples.
1:44:25
Mais honesta. Eu própria.
1:44:35
Quantas vezes perdeste tudo?
Muitas vezes?
1:44:38
Talvez seja possível recomeçar a partir daí.
1:44:42
Há tantas maneiras de ser feliz e eu...
1:44:47
Por vezes sinto isso contigo.
Mas às vezes...
1:44:51
sinto-me...
1:44:52
mal com a ideia de ser feliz contigo,
porque se não fosse...
1:44:58
Não.