:35:01
Hayýr. Bunun için oyun
oynamam. Bu politika.
:35:08
Çok Amerikanvari.
Sizin hayatýnýz politika.
:35:12
- Herkesin hayatý öyle.
- Herkesin deðil.
:35:14
Herkesin hayatý Bay Weil.
:35:17
Politika bir tür umut deðil mi?
:35:19
Yine de politika.
:35:26
Peki ya dürüstlük?
:35:29
Anlamadým.
:35:30
Bir kumarbaz olarak dürüst
olmak ilginizi çekmiyor mu?
:35:35
Hem de çok.
:35:38
Ben de öyle tahmin etmiþtim.
:35:42
Bu ülkedeki çocuklar
hastalýktan ölüyor.
:35:45
Hastalýktan ölmeyenlerse...
:35:49
...aç kaldýklarýnda Havana'ya
gelip kendilerini satýyor.
:35:52
- Bu her ülkede oluyor.
- Burada daha fazla oluyor.
:35:56
Sanýrým bu da kader.
:36:00
Kafamýzda bir tek amaç var.
:36:05
Tek amacýmýz ondan kurtulmak.
:36:07
Bunun için çalýþýyoruz.
:36:11
Lütfen beni yanlýþ anlamayýn.
:36:13
Bunu yapmak zorundayýz.
:36:17
Baþka türlü masumiyetimizi
koruyamayýz.
:36:21
Belki de sorun masum
olmak deðildir.
:36:27
Belki de sorun farklýdýr.
:36:31
Politikacýlarý tanýrým.
Onlarla kaðýt oynarým.
:36:34
Bunu severim. Çünkü
onlarý yenmek kolaydýr.
:36:38
Sýradan bir insanýn bir politikacýyý
yenebileceði tek yer oyun masasýdýr.
:36:43
Sanýrým arkadaþlarýma katýlacaðým.
:36:47
- Pekala.
- Sorun var mý?
:36:51
Bazen pokerde kaybetmek
daha zekicedir.
:36:55
Birine kaybederek
sonradan kazanabilirsiniz.
:36:58
Bir politikacý için de
ayný þey söz konusudur.