1:54:00
Y el hecho que estás abusando
de Anaïs.
1:54:05
Y de Hugo también.
1:54:07
No están hechos de oro, Henry.
1:54:10
¿No es verdad, Anaïs?
1:54:13
Sí, pero-- No.
1:54:15
Pensamos que hay que publicarlo.
1:54:18
Yo lo publicaré.
1:54:20
Como debe hacerse,
como siempre lo he hecho.
1:54:25
Siempre nos arreglamos
para sobrevivir, tú y yo.
1:54:30
Además, necesita más trabajo.
1:54:35
- ¿Qué?
- No está listo.
1:54:38
Es mejor que cuando lo leí
la primera vez...
1:54:40
pero puede ser mucho mejor.
1:54:42
Hay demasiada ira en el libro.
1:54:46
¿Demasiada ira?
1:54:48
¿Hay demasiada jodida ira?
1:54:50
Hasta Anaïs concede
que me distorsionaste en tu libro.
1:54:55
Tuvo que escribir
su propio libro.
1:54:57
- ¿No es cierto?
- No.
1:55:00
Le dije a June que no percibías
ciertas cosas.
1:55:04
-No lo hagas.
-Después de todo lo que hice por él.
1:55:08
Está en deuda conmigo por todos
los años que me sacrifiqué.
1:55:12
Tus sacrificios sólo se agregan
a tu grandeza.
1:55:15
- No te debo nada.
- ¿No me debes?
1:55:18
Lo que Henry quiere decir es--
1:55:20
Por el amor de Dios,
¿no ves lo que está haciendo?
1:55:23
- ¡No me grites!
- Te trata como a una niña.
1:55:27
- Es una mujer, Henry.
- Ya sé que es una mujer.
1:55:31
- Apuesto que lo sabes.
- ¿Qué carajo quieres decir con eso?
1:55:35
Me voy.
1:55:38
¿Cómo puedes tratarla así?
1:55:41
Estás borracha.
1:55:44
¿Y qué?
1:55:46
Eres débil.
1:55:48
Odio cuando te pones débil.
¡Sé hombre!
1:55:52
¡Cielos, eso es!
1:55:58
Violencia.