:47:10
Ik had geen idee hoe 't er bij u aan toegaat.
:47:14
Ik hoop dat ik u niet
van streek gemaakt heb.
:47:17
Ik vroeg me af of we 'n voorschot
zouden kunnen krijgen...
:47:21
of misschien kunnen we
het percentage verhogen.
:47:25
Dit is niet de geschikte plaats
om erover te praten.
:47:29
Weet u misschien 'n plaats
waar we kunnen lunchen?
:47:32
Ja. Natuurlijk. Een schitterende plaats.
:47:36
Oké, afgesproken.
:47:37
Het was leuk u te ontmoeten, Jack. Echt.
:47:40
-Fijn dat u hier was.
-U ook.
:47:44
Goeienacht.
:47:55
Wie hield hij voor de gek?
:47:57
Miserabele vijf procent.
:48:00
Hij kent dit Brooklyn-meisje nog niet.
:48:03
Drinken we 'n slaapmutsje, Henry?
:48:06
Ga maar. Wij komen later.
:48:10
"Altijd vrolijk en opgewekt."
:48:12
Jij ook.
:48:14
Dag.
:48:15
Ik moet gaan.
:48:16
Nee, Anaïs, ga niet.
:48:19
Je kan Eduardo later inhalen.
Oké, Eduardo?
:48:46
Zeg, weet je...
:48:50
Ik weet 't niet.
:48:53
Ik dacht...
:48:55
misschien moet Henry's boek
nog niet gepubliceerd worden.
:48:59
Niet publiceren?