:12:02
Emprestarei. Obrigado.
:12:05
meu coquinho!
:12:11
Participei das corridas
de bicicleta no Brooklyn.
:12:15
Adoro bicicletas.
:12:21
- Não poderia ficar com ela.
- Quero que fique com ela.
:12:23
- E você usará o quê?
- Emprestarei a sua.
:12:26
Não sabe andar na de homem.
Henry fica com a minha.
:12:30
Obrigado, Hugo.
:12:33
Que cara legal.
Preciso mesmo de uma.
:12:37
Virei visitar.
:12:39
Vamos, Eduardo. Apostamos corrida
até Paris antes de escurecer.
:12:42
Preparar.
Vamos.
:12:44
Não corro mais. Só uso
como meio de transporte.
:12:47
Prepare-se.
:12:49
- Você não me acompanhará.
- Está pronto, Eduardo?
:12:52
- Eu corria.
- Já!
:13:02
- Queria ler o que ele escreve.
- Não pode. Jamais será publicado.
:13:08
Conheci Henry Miller.
:13:10
Ele é viril, extravagante.
:13:14
Um homem intoxicado pela vida.
:13:18
Ele é como eu.
:13:20
Mas ainda não sabe.
:13:25
Henry é uma figura.
:13:30
Boa noite.
:13:32
Boa noite, Hugo.
:13:47
- Eu te ajudo.
- Tudo bem.
:13:50
Osborn disse que ele chegaria,
e quero surpreender Henry.
:13:53
Quis dar uma mão.
Você está bem?
:13:55
Sim, tudo bem!
:13:58
Pegarei o trem e
te encontro em casa mais tarde.