:36:00
Às vezes, ele faz as coisas...
:36:04
parecerem feias.
:36:07
- Ele anda trepando com você?
- O quê?
:36:14
Acho que não.
:36:16
- Já pagamos?
- Deixe.
:36:18
Preciso reservar minha passagem.
:36:21
Passagem? Para onde?
:36:24
Para casa, Nova York.
:36:28
Vamos, Bruggar.
:36:30
Tenho que cuidar da minha vida.
Tantas coisas inacabadas.
:36:33
Amigos, carreira.
Não quero perder aquela audição.
:36:43
Perdão, mas você
só tem isso?
:36:50
Então não posso ajudá-la.
:36:56
Quer que eu vá nadando?
:36:59
Claro que não.
:37:01
Encontraremos uma solução.
:37:13
Alguma coisa.
Não sei.
:37:15
O preço subiu,
a taxa de câmbio caiu.
:37:19
Tentei um desconto, mas não dá
nem para a terceira classe.
:37:23
- Tome. Eu...
- Não posso.
:37:26
Aceite, por favor.
:37:32
É muita gentileza sua.
:37:33
Obrigada.
:37:50
Quanto ao barco.
:37:55
Achou uma solução?