:10:04
Давайте уберем отсюда паспорта.
:10:11
Ты в порядке, дорогой? Пошли сюда.
:10:13
Все хорошо?
:10:15
Что с тобой?
:10:16
Это он начал.
Он специально съел мою пиццу.
:10:19
Он знает, что я ненавижу соус
и оливки--
:10:22
Посмотри, что ты натворил,
маленький придурок.
:10:38
-Сейчас же поднимайся наверх!
-Почему?
:10:41
Ты хуже болезни.
:10:42
-Заткнись.
-Кевин, наверх.
:10:45
-Скажи спокойной ночи, Кевин.
-"Спокойной ночи, Кевин".
:10:50
Почему вы всегда против меня?
:10:52
О, извините, извините.
Это сумасшедший дом.
:10:55
Все эти дети, бегающие
тут и там...
:10:57
мой деверь приехал сегодня из Огайо.
:10:59
С ума можно сойти.
:11:01
Почему вы не приносите больше сырной пиццы?
:11:04
-Хорошие чаевые. Большое спасибо.
-Спасибо.
:11:07
У вас праздник?
:11:08
Брат моего мужа переехал в Париж...
:11:11
а двое его детей все еще ходят
здесь в школу...
:11:13
и он скучает по семье.
:11:14
Поэтому мы едем к нему на
Рождество.
:11:17
Вы едете в Париж.
:11:18
Да. Завтра мы надеемся выехать.
:11:21
Замечательно. Замечательно.
:11:23
Вы извините меня,
сейчас я с ним разберусь.
:11:25
И вернусь.
:11:26
Не беспокойтесь
Я уже говорил с вашим мужем.
:11:30
И не волнуйтесь за свой дом.
:11:32
Он в хороших руках.
:11:37
В этом доме 15 человек.
:11:39
И только ты доставляешь
всем неприятности.
:11:40
Просто все против меня.
:11:42
От тебя одни неприятности.
Поднимайся наверх.
:11:45
Я итак наверху, глупая.
:11:48
-Третий этаж?
-Иди.
:11:51
Там страшно.
:11:52
Скоро придет Фулер.
:11:54
Я не хочу спать с Фулером.
:11:56
Он мочится в постель.
:11:58
Он меня всего описает.
Я знаю.