:50:00
А вы как думаете?
:50:02
Нет.
:50:04
Кто может подтвердить?
:50:05
У меня еще есть кольцо.
:50:07
О, оно великолепно.
:50:09
Пойдем, Ирен.
:50:11
Эта леди предлагает нам
два билета в салон первого класса...
:50:13
Если мы полетим в пятницу...
:50:15
плюс кольцо, часы...
:50:17
карманный переводчик за
пятьсот долларов и--
:50:19
Серьги.
Замечательные серьги.
:50:21
У нее есть свои сережки.
Целая коробка забита ими.
:50:24
Но послушайте--
:50:28
Я в отчаянии.
:50:29
Я умоляю вас.
:50:31
Как мать, пожалуйста.
:50:36
О, Эд.
:50:37
Пожалуйста.
:50:38
Хорошо.
:50:47
"Дорогой Санта Клаус, в прошлом
году я просил маленькую сестру".
:50:49
"В этом году у меня едва
хватает денег на хлеб."
:51:06
Я не ценил вас.
:51:07
Если вы вернетесь, я никогда не
буду причинять вам боль.
:51:10
Я обещаю. Спокойной ночи.