:48:02
Why are you asking me if I'm all
right? He's the one who got shot.
:48:05
- You better sit down.
- No!
:48:07
- I don't wanna sit down.
- What about Joey? Is he alive or dead?
:48:11
I don't know.
:48:15
Blood.
:48:17
- No, tomato sauce.
- Tomato sauce?
:48:20
Did you shoot him or not?
:48:22
I think so.
:48:23
- You think so? I heard a shot.
- I shot him, but I don't know if I hit him.
:48:28
I turned my head away.
I'm sorry, but I couldn't watch.
:48:32
- I thought you knew about guns.
- I never shot anyone before.
:48:36
Don't worry. I understand.
There's a first time for everything.
:48:39
I read about a dental hygienist,
was the first time...
:48:42
Mama, never mind.
:48:46
Wait. There's some blood.
:48:49
Let me see. What is it?
:48:52
I think it's a bullet hole. It's very small.
:48:55
A bullet hole? Are you sure?
:48:58
Yes, I'm sure.
:49:00
Is he dead?
:49:02
- Joey? Joey?
- Rosalie.
:49:05
What?
:49:07
I don't feel so hot,
got a little headache.
:49:11
My stomach don't feel so hot neither.
:49:15
You got a virus, honey.
That's all, a virus.
:49:19
Virus, how can you tell?
:49:22
Dr. Lowe was here.
:49:25
- He was?
- Yeah.
:49:27
I don't remember.
:49:29
Yeah, he was here,
and he gave you a shot.
:49:36
Can I get a glass of water?
:49:39
Rosalie.
:49:41
- Maybe I take a couple of aspirin too.
- Okay.
:49:56
What are we going to do?
:49:58
- You're gonna have to shoot him again.
- No.