:55:07
They're going someplace else.
:55:10
Guys!
Over here.
:55:13
Where are you going? It's over here.
:55:20
Rosalie!
It's me.
:55:45
You took a taxi.
:55:47
- How could you do that?
- What's wrong?
:55:50
- You came here to kill Joey.
- So what?
:55:53
It's not considered a very good idea
to take a taxi to the scene of a crime.
:55:57
Hey, man, look. Be cool, okay?
:56:01
I mean, you know,
the dude's only a taxi driver.
:56:07
He's not like what's his name.
:56:13
- What's his name?
- Who?
:56:18
You know.
:56:21
Yeah, right.
:56:23
Look, never mind.
Forget it. It's done. Okay?
:56:27
This is Rosalie, Joey's wife,
and this is Rosalie's mother.
:56:31
- Harlan, Marlon.
- Be careful.
:56:34
Nice to meet you.
:56:38
How's it going?
:56:44
Would you like some coffee or tea
or something to eat before you...?
:56:49
Well, before you get started?
:56:54
No.
:56:56
Thanks.
:56:58
We're cool.