:15:01
Comme toujours! Chez mamma,
le garde-manger était toujours plein.
:15:05
Retourne chez mamma!
:15:06
- Arrete tes vannes.
- Arrete de râler!
:15:08
Arrete de me traiter de râleur!
Je suis italien, j'aime manger.
:15:12
Je suis yougoslave, j'aime pas
cuisiner. Surtout pour les râleurs!
:15:16
Ne me dis plus ça!
:15:17
Râleur, râleur, râleur!
:15:19
Donne-moi ces chaussures.
:15:21
Tu sors encore ce soir?
:15:23
- Tu commences?
- Commencer quoi? J'ai rien dit.
:15:26
Je travaille toute la sainte journée.
Le soir, j'aime aller faire un tour.
:15:31
- Tu ne restes pas?
- Pour quoi faire?
:15:36
Pour quoi faire?
J'en sais rien.
:15:39
Qui sait...?
:15:41
Quoi, par exemple?
:15:45
II y a un truc a faire,
c'est les papiers.
:15:49
Les papiers?
:15:50
Oui, les factures du mois:
Assurances... téléphone.
:15:53
Je suis parti!
:15:56
Miss Mary Mack, Mack, Mack
:16:00
Sortait en boîte, boîte, boîte
:16:03
Qu'est-ce qu'on s'éclate
Clate, clate
:16:23
Vodka.
:16:35
- C'est pour moi.
- C'est noté.
:16:38
Je suis Joey Boca.
Et je sais une chose sur vous.
:16:43
Qu'est-ce que vous savez?
:16:45
Que vous n'étiez jamais venue ici.
:16:48
Qu'en savez-vous?
Peut-etre que si.
:16:50
Si vous étiez venue, je l'aurais su.
Les gens en auraient parlé.
:16:55
"Hé, Joey, tu as vu qui il y avait
l'autre soir? Une splendeur!"
:16:59
C'est vrai. Quelqu'un comme vous,
ça se voit pas tous les jours.