:21:01
Tu projettes. Tu crois
ce que tu as envie de croire.
:21:05
Ah bon?
:21:06
Ça te permet de te sentir bien,
de penser qu'elle est heureuse.
:21:12
Tant qu'elle est heureuse,
moi aussi!
:21:17
Content qu'on se comprenne!
:21:19
Moi aussi.
:21:22
Spinnow s'est tiré a Bellingham?
:21:25
- J'y vais, mec!
- A plus, gus!
:21:35
Tu connais des gens pas nets.
:21:37
Il était en prison
avec mon frere.
:21:40
Mon premier flirt
avait une Harley.
:21:43
Rocco Jacobs.
:21:46
Ce qu'il pouvait etre craquant!
:21:50
- On allait vite!
- Je devrais acheter une moto.
:21:54
Oui. Ça rend les filles dingues.
:21:58
- J'étais déchaînée a l'époque.
- Qu'est-il arrivé a Rocco?
:22:03
Joey Boca est arrivé. Il a dit:
"Tu fais quoi avec ce taré?"
:22:09
Quand j'ai vu Joey,
j'ai su que c'était lui.
:22:12
Si vite?
:22:14
- Bien sur. Je suis mon instinct.
- Un instinct suicidaire!
:22:19
Tais-toi!
:22:21
Un jour tu rencontreras une femme
formidable et tu la rendras folle...
:22:25
avec ta grosse moto.
:22:26
J'en ai trouvé une,
mais elle est mariée.
:22:30
J'ai les chevilles qui enflent!
Mais il te faut quelqu'un de ton âge.
:22:35
Ton caur ne sait pas
quel âge tu as.
:22:38
- Joey est la?
- Non.
:22:41
Je suis sa femme.
:22:45
Je l'ai rencontré au bowling.
Et il avait des appartements a louer.
:22:49
- Il est la-haut.
- Il répare les tuyaux.
:22:53
Mon ami Devo.
Quel est votre nom?
:22:56
- Bridget.
- Bridget, voici Devo.