:24:00
Tu as oublié ça.
:24:02
Merci.
:24:06
Je l'aime pas,
cette Dewey Brown.
:24:09
- C'est une chic fille.
- Elle te fait les yeux doux.
:24:13
- Je suis pas aveugle.
- C'est une gamine.
:24:15
Elle est tres mignonne.
Tu trouves pas?
:24:18
Oui, elle est mignonne. Bien roulée.
Et alors? J'en ai rien a fiche.
:24:22
J'ai une femme en or.
Que demander de plus?
:24:29
Tu travailles trop.
Appelle un plombier.
:24:32
J'ai pas les moyens.
:24:34
Dire que tu veux jamais
rien réparer a la maison!
:24:37
Ta mere répare tout. Mamie Mécano.
Elle a une clé a molette...
:24:42
Tu mets ça la, tu vois?
Et ça tient tout seul.
:24:47
C'est un restaurant,
pas un garage.
:24:49
Mamie Nadja sait tout réparer.
Elle a réparé l'auto de maman, hier.
:24:53
L'alternateur avait grillé.
:24:55
C'est pas normal.
Une femme qui fait ça!
:24:59
On paie les gens vingt, trente
dollars de l'heure pour ça.
:25:03
Vous etes nourrie, logée.
:25:05
- Ne lui parle pas comme ça.
- Sa place est a l'hospice.
:25:12
- Elle dit quoi?
- Maman, n'écoute pas.
:25:36
Je reviendrai.
:25:43
- Qu'y a-t-il?
- Quoi?
:25:45
- Je me suis fait mal au doigt.
- Fais voir.
:25:47
On va arranger ça.
:25:49
C'est rien. On va le réparer.
Mets-le dans ta bouche. C'est mieux?
:25:55
Ça, c'est un homme.