1:10:01
J'ai chopé un petit virus.
1:10:04
Oui, un genre...
1:10:07
J'ai mal a la tete.
1:10:09
Ça te gene si j'allume?
1:10:11
Vas-y.
1:10:14
- Il vaut mieux pas.
- Juste une seconde.
1:10:16
C'est cassé.
1:10:24
Installe-toi.
1:10:28
Pardon, Rosalie. Excusez-moi.
1:10:45
C'est quoi, ça?
1:10:48
On lui a tiré dessus.
1:10:50
- Ah bon?
- Quoi?
1:10:52
Pas étonnant
qu'il ait la migraine!
1:10:54
La migraine? II a reçu une balle!
Appelle une ambulance.
1:10:58
Tout de suite!
1:11:02
J'allais chercher du sparadrap.
1:11:07
Inspecteur Wiley. Je suis au 424,
Nord C, comme Charlie.
1:11:12
C'est pas nous, je vous le jure.
On l'a trouvé dehors sur le gazon.
1:11:16
Allongé par terre.
1:11:18
On a du lui tirer dessus
et le jeter la.
1:11:20
C'était dégoutant.
1:11:22
Horrible!
On l'a mis au lit.
1:11:25
- Comme vous voyez.
- C'est la Mafia!
1:11:29
- La Mafia.
- Joey était italien.
1:11:31
- Il est italien!
- Est italien.
1:11:33
Pourquoi vous ne l'avez pas
emmené a l'hôpital?
1:11:36
- Il n'a pas voulu.
- Ça le branchait pas.
1:11:42
Tu n'as pas voulu aller
a l'hôpital?
1:11:46
Non. Pourquoi?
Pour un virus?
1:11:58
Voyez avec Rosalie.