1:12:24
Combien de cachets?
1:12:27
Deux flacons. Un, deux!
1:12:30
D'apres Harlan et Marlon,
Devo a tiré le premier. C'est vrai?
1:12:35
Si Devo est venu,
c'est pour moi.
1:12:37
Comment ça?
1:12:38
Je voulais tuer Joey.
Devo n'a rien a voir la-dedans.
1:12:42
Devo lui a tiré dessus ou non?
1:12:44
Que dit Devo?
1:12:45
Que dites-v ous?
1:12:47
Ce n'était pas Devo.
C'était moi.
1:12:49
J'ai tiré la premiere fois
et ensuite...
1:12:53
Qui c'était? C'était Marlon.
1:12:55
Non, Harlan.
1:12:58
Vous etes sure?
1:12:59
Certaine.
Vous croyez que c'est qui?
1:13:02
Votre mere?
1:13:04
Elle n'a rien a voir avec ça.
1:13:06
C'est moi qui tire.
1:13:08
Vous savez pourquoi?
C'est un salaud!
1:13:12
- Qui lui a donné les cachets?
- C'est moi.
1:13:14
D'abord les somniferes,
et ensuite je tire.
1:13:17
Vous voulez des aveux?
Donnez-moi du papier!
1:13:20
Et Rosalie?
1:13:22
Rosalie fait rien.
Je fais tout.
1:13:25
Je donne les cachets.
Je lui tire dessus.
1:13:28
Et pendant ce temps,
que faisait Rosalie?
1:13:32
Elle me suppliait d'arreter.
1:13:35
Mais je le fais quand meme.
1:13:37
Et vous savez pourquoi? Je suis
sa mere. Je fais ce qui me chante.
1:13:42
Devo avait tiré le premier,
je croyais.
1:13:46
Non. Vous me taquinez.
C'est un tres gentil garçon.
1:13:50
Il ne tire sur personne.
1:13:52
Pourquoi vous collez tout
sur le dos de Rosalie?
1:13:56
Je l'ai peut-etre fait.
Et j'en suis peut-etre ravi.
1:13:59
Vous dites que c'est vous?