:24:00
Hai dimenticato questo.
:24:02
Grazie.
:24:06
Non mi piace quella Dewey Brown.
:24:09
- Perché no? É una brava ragazza.
- Ha un debole per te, Joey.
:24:12
- Come?
- Si vede.
:24:13
- Ma dai. É una ragazzina.
- É molto carina.
:24:16
La trovi carina?
:24:18
É carina.
Ha anche un bel corpo.
:24:20
E allora? A me che importa?
:24:22
Sei la migliore moglie al mondo.
Cos'altro potrei volere?
:24:29
Lavori troppo.
Assumi un idraulico.
:24:32
- Non posso permettermelo, lo sai.
- A casa non aggiusti mai niente.
:24:37
Ci pensa tua madre. Nonna meccanico:
Meta donna, meta chiave inglese.
:24:40
Non cominciare.
:24:42
Questo va qui.
Vedi? Lo tiene insieme.
:24:47
Questo e un ristorante,
non un'officina.
:24:49
Nonna Nadja ripara tutto.
Ieri ha riparato l'auto della mamma.
:24:53
L'alternatore era scarico.
:24:55
Non e naturale per una donna
fare questo tipo di lavori.
:24:58
Lo sai, pagano 20 o 30 dollari
all'ora per questi lavori.
:25:02
Tu non paghi l'affitto.
Cosa vuoi di piu?
:25:05
- Non parlare cosi alla mamma!
- Dovrebbe vivere in un ospizio.
:25:12
Cos'ha detto?
:25:13
Non ascoltarlo, va bene?
:25:27
Scusate.
:25:35
Torno fra un po'.
:25:42
- Cosa c'e, Dom?
- Cos'e successo?
:25:45
- Ho il dito ferito.
- Fammi vedere.
:25:47
Lo curiamo. Dammi.
:25:49
Non c'e problema. Lo sistemiamo.
Ora mettilo in bocca.
:25:52
Come va? Meglio? Si?
:25:54
Bene. Bravo bambino.