:47:01
- Joey? Joey?
- Rosalie.
:47:03
Cosa c'e?
:47:06
Non mi sento bene,
mi fa un po' male la testa.
:47:10
E anche lo stomaco.
:47:13
Hai un virus, tesoro.
Tutto qui, un virus.
:47:17
Virus, e tu che ne sai?
:47:20
É venuto il Dott. Lowe.
:47:23
- Davvero?
- Si.
:47:25
Non mi ricordo.
:47:26
Si, e venuto e ti ha fatto la puntura.
:47:34
Mi porti un bicchiere d'acqua?
:47:36
Rosalie.
:47:38
- Anche un paio di aspirine.
- Va bene.
:47:52
Cosa facciamo?
:47:54
- Devi sparagli un'altra volta.
- No.
:47:57
No. Non riesco neanche a credere
di averlo gia fatto.
:48:00
Non posso credere che tu
me l'abbia lasciato fare.
:48:04
Se non lo fai tu,
trova qualcun altro.
:48:07
Ti daro dei soldi.
Ci vogliono dei professionisti.
:48:11
- Conosci qualcuno?
- Devo fare mente locale.
:48:22
Riprenditi.
Datti una mossa. Okay? Okay.
:48:31
- Quanto possiamo pagare?
- Qualunque cifra.
:48:36
Si, ma non troppo.
Fatti fare uno sconto.