:57:01
- Facciamolo.
- Harlan.
:57:03
Cosa?
:57:06
Non ho mai ucciso nessuno.
:57:10
É gia mezzo morto.
:57:12
Si, ma comunque...
:57:15
...cioe...
:57:16
...capisci...
:57:18
Neanch'io ho mai ucciso nessuno.
E allora? Non e cosi difficile.
:57:22
Cioe, prima...
:57:26
...gli leggiamo i suoi diritti
e poi lo uccidiamo.
:57:34
- Cosa stai facendo?
- Cerco un disco.
:57:36
- Mamma, basta uno qualunque.
- Cerco Johnny Mathis. Lo adoro.
:57:40
- Metti questo.
- Chi e?
:57:42
Madonna! No, Rosalie, per favore.
Sai che mi piace Johnny Mathis.
:57:49
Dov'e la fottuta musica?
:57:52
Non lo so.
:57:53
Non voglio restare qui tutta la notte.
:57:59
Rosalie.
:58:11
- Guarda.
- Cosa?
:58:14
É un modello Reggie Jackson.
:58:18
É vero.
:58:21
Reggie.
:58:24
Reggie! Reggie! Reggie!
:58:27
- Adoro Reggie.
- Anch'io.
:58:29
- É il piu grande.
- Quante mete ha battuto?
:58:32
Cioe, in tutto.
:58:35
Merda.
:58:37
Wow.
:58:40
Cazzo.
:58:43
Un sacco.
:58:45
Reggie! Reggie! Reggie! Reggie! Reggie!
:58:50
Vogliono della musica reggae.
:58:52
- Reggae?
- Si.
:58:53
É qui da qualche parte.
Ne sono certa.
:58:57
- Io aspetto fuori.
- Perché?
:58:59
Perché non ce la faccio piu.