1:10:00
- Ho un virus.
- Un virus?
1:10:04
Si, una specie di virus.
Mi fa male la testa.
1:10:08
Posso accendere la luce?
1:10:11
Certo. Fai pure.
1:10:14
- Non credo sia il caso.
- Solo un istante.
1:10:16
Tanto non funziona.
1:10:24
Ti faccio stare comodo.
1:10:28
Mi scusi, Rosalie. Mi scusi,
per favore. Per favore.
1:10:42
- Gesu.
- Cosa?
1:10:45
Cosa diavolo sta succedendo?
1:10:46
- Cosa c'e?
- Cos'e?
1:10:48
Gli hanno sparato alla testa.
1:10:50
- Davvero?
- Come?
1:10:52
Per forza ha il mal di testa.
1:10:54
Mal di testa? Ha una pallottola.
Carlos...
1:10:57
...fai venire subito un'ambulanza.
1:11:00
Devo!
1:11:02
Andavo a prendere un cerotto per Joey.
1:11:07
Si, e il detective Carlos Wiley.
Sono al 424 Nord C, come "Charlie".
1:11:11
- Hanno sparato alla vittima...
- Non siamo stati noi. Lo giuro.
1:11:14
- L'abbiamo trovato fuori.
- Fuori.
1:11:16
Si. Era sdraiato per terra.
1:11:18
Qualcuno gli ha sparato...
1:11:19
...e l'ha buttato sull'erba.
- Era conciato male.
1:11:21
Era terribile, cosi...
1:11:23
...l'abbiamo portato a letto.
- Come potete vedere.
1:11:26
- Dev'essere stata la mafia.
- La mafia?
1:11:29
- La mafia.
- Si, Joey era italiano.
1:11:31
- É italiano.
- É italiano.
1:11:33
Rosalie, perché non l'ha
portato all'ospedale?
1:11:36
- Non voleva andare.
- Non se la sentiva.
1:11:40
Joey...
1:11:42
...non volevi andare all'ospedale?
1:11:46
No. Perché, per un virus?