:41:06
Bye
:41:13
Your promotion should be OK
:41:17
You will be transferred to lnternal Affairs
:41:18
but you will work at OCTB
:41:21
You'd better watch out
:41:22
I don't understand
:41:23
Look who's talking
:41:25
I suspect Sam has a mole
in the department
:41:28
I want you to investigate
:41:30
Why me?
:41:32
We have scrutinized all possible
candidates
:41:35
You have an immaculate record
:41:37
You have solved many cases in CIB
:41:40
Working in IA, you will get in touch
with senior officials
:41:44
That's a good opportunity
:41:47
I've arranged for you to appear on TV
:41:50
Remember to spruce up a bit
:41:55
When will I meet the Board?
:41:57
You just did
:41:59
Come, take a stab
:42:07
Thanks
:42:09
By the way
:42:10
I wish you every success in
the police force
:42:11
how's the wedding?
:42:13
Everything's on schedule
:42:15
That's good
:42:16
Bottoms up, officers
:42:17
You'll be more stable after marriage
:42:20
Your image will improve too
:42:20
No sweat. We are brothers
:42:22
You have chance of further promotion
:42:24
Sam is dead now
:42:26
Yes, broaden your horizon
:42:28
You have to look after me
:42:32
Fill in your real name
:42:34
This is my real name
:42:36
You don't know Del Piero is my real name?
:42:36
I joined the cadet school in 1 994
:42:37
Is that so?
:42:38
Yes
:42:38
But my career never really takes off
:42:43
Sam looked down on me
:42:45
I've taken care of Sam's tape
:42:47
What are you guys writing?
:42:48
Don't worry. I'll follow you from now on
:42:49
The Boss told us to fill in these forms
:42:52
Our folks will be here any minute
Let's give them a good show
:42:53
Must be setting up mandatory
provident funds for us
:42:56
You know, MPF