:09:29
N-am stiut
ca va fi asa!
:09:34
Asta este.
Asta este, nu-i asa?
:09:39
Cati politisti cunosti care
sa nu aiba nimic?
:09:45
Divortati, alcoolici,
copiii nu le mai vorbesc,
:09:49
nu li se mai scoala.
:09:51
Stau in apartamente mici,
singuri, in intuneric,
:09:55
jucandu-se de-a acadeaua
cu arma din dotare.
:10:06
Aduna-te.
Ma auzi?
:10:11
Ori te aduni
ori ramai singur.
:10:23
Cand l-ai vazut ultima oara
pe Van Stretch?
:10:25
Cu cativa ani in urma.
:10:27
Imi gasesti pe cineva care sa-mi
tina locul duminica la Galleria?
:10:33
Trebuie sa invat
pentru examenele de sergent.
:10:37
Nici o problema. Fred?
:10:39
Am nevoie de tine duminica
:10:42
Nu pot, am bilete
:10:45
Trafficante,
duminicile iti vezi copilul?
:10:48
- Da.
- Da-i-le lui.
:10:54
Oates spune ca
toti ceilalti ofiteri te respecta,
:10:58
dar stii ca e o prostie.