:10:06
Ta dig samman. Hör du det?
:10:11
Ta dig samman,
annars blir du ensam.
:10:23
När såg du Van Stretch senast?
:10:25
Ett par år sedan.
:10:27
Kan du se till att någon vickar
för mig i Gallerian på söndag?
:10:33
Jag måste plugga
inför min polisassistent-tenta.
:10:37
Inga problem. Du, Fred?
:10:39
Jag behöver dig
i Gallerian på söndag.
:10:42
Visst. Kan inte.
Jag har biljetter till Raiders.
:10:45
Trafficante,
träffar du ditt barn på söndagar?
:10:48
- Ja.
- Ge dem åt honom.
:10:54
Det där som Oates sa om att
poliskollegor respekterar dig är,
:10:58
som du vet, skitsnack.
:11:01
De flesta snutar hatar oss helhjärtat
och tycker att vi saknar ryggrad!
:11:06
De tror att vi började på IA
för befordringarna, och det är sant.
:11:11
De är artiga
eftersom de är rädda för oss.
:11:14
- Judson, har jag några meddelanden?
- Ja. Du har 18!
:11:18
Jag har bättre saker för mig
än att ta dina meddelanden!
:11:23
Ja, det måste vara spänt
där bakom skrivbordet!
:11:27
Allt är på skoj för er, va?
:11:39
Raymond!
:11:41
Jag väntar där inne.
:11:44
Herre jävlar!
:11:46
Hej, Raymond Avilla.
:11:48
Dennis Peck, min partner.
:11:53
- Hillerman-fallet.
- Just det. Vid polisskolan.
:11:57
- Väldigt imponerande.
- Jag hade tur.