:31:04
- Jobbar inte Van Stretch där?
- Jo.
:31:08
Hur fick du det?
Varenda snut i stan vill ha det.
:31:14
Dennis känner chefen.
Han rekommenderade mig.
:31:19
Du, jag är ledsen.
Det här kom i vägen.
:31:23
Jag vet inte, Kath.
Jag kommer hem så fort jag kan.
:31:27
Jag måste gå.
:31:32
Älskar dig också. Hej då.
:31:37
Det här får lov att vara bra.
:31:49
Klockan fem ringde vaktbefälhavaren
vid Northridge,
:31:52
en kille som heter Judson.
:31:54
Han sa att Peck bråkade med en ung
konstapel vid namn Dorian Fletcher.
:32:09
Dennis Peck?
:32:11
Steven Arrocas?
:32:16
Min fru, Tova.
:32:17
- Tova.
- Hur står det till?
:32:19
Varsågod och sitt.
:32:28
Vill du ha något att dricka?
:32:31
Ja. Whisky med is.
:32:39
Jag hämtar servitrisen.
:32:45
Hur känner du Rudy?
:32:47
Jag har känt Rudy sen jag...
Hur känner du honom?
:32:51
Vi har kontakt!
:32:55
Han jobbar för Rudy Mohr,
en gammal kåkfarare.
:32:58
Han fick jobbet
genom Rudy Mohrs konsult...