:36:01
Håll tyst.
:36:05
Och så ringer du mig
om ett par dagar.
:36:10
Trevligt att träffas, Steven.
:36:14
- Kan jag lita på dig?
- Givetvis kan du lita på mig.
:36:18
Jag är ju snut.
:36:21
Gå hem till din fru.
:36:27
Jag måste kolla några fler arkiv
om Rudy Mohr.
:36:31
Det kan jag göra.
Men kom tillbaka vid 9.00.
:37:04
- Jag har ett genombrott i fallet.
- Jättebra.
:37:07
Kan du stänga dörren? Det är kallt.
:37:27
Om Peck delar ut extra inkomster
till 40 % av avdelningen,
:37:32
kan i princip en enda konstapel
kontrollera hela avdelningen
:37:36
via tjänster.
:37:39
- Skitsnack!
- Hurså?
:37:41
Spekulationer!
:37:42
Sen har vi hans koppling till
Rudy Mohr, en straffad förbrytare.
:37:48
Räcker det
till ett formellt klagomål?
:37:54
Nej.
:37:56
Håll käften, då!