:38:01
Förlåt.
:38:06
Men han är kårens
mest produktiva konstapel!
:38:10
Vill du ha en bra snut, som
i värsta fall tänjer på gränserna,
:38:16
eller någon petig jävel
som inte producerar ett skit,
:38:19
som den här avdelningen är full av?
:38:22
Det räcker inte till en utredning.
:38:29
Kan vi fortsätta nu?
:38:54
Jaha, och?
:38:55
Det är uppenbart att du är
inblandad i illegala aktiviteter.
:39:02
Och vi vet att du inte
gör det här ensam, Van.
:39:06
Vi är beredda att ändra
vår rekommendation om avstängning,
:39:10
- om du samarbetar.
- Hur då?
:39:12
Du måste identifiera de andra.
:39:15
Du måste hjälpa oss
att skaffa bevisen, och vittna.
:39:20
Och bära mikrofon, va?
:39:23
Om det blir nödvändigt.
:39:27
Kan du ge oss en minut?
:39:29
Får jag prata med dig?
:39:41
Du har inte rätt
att träffa den här överenskommelsen!
:39:45
- Det är mot reglerna!
- Titta på honom.
:39:48
- Han vill snacka.
- Jag har varit här längre än du.
:39:52
Dina misstag hamnar i mitt arkiv!
En av oss tar tillbaka erbjudandet.
:39:57
Jag har en annan ide.