:25:00
Да се махаме.
:25:04
Чао- чао, момиченца.
:25:16
Празен е.
:25:22
Не мога да дишам.
:25:26
Тръгнаха ли си?
:25:28
Да. Можеш ли да останеш тук
докато му донеса лекарството?
:25:33
Да.
:25:35
Нека взема това.
:25:37
Споко, хлапе. Ще се оправиш.
:25:40
-Ще се оправиш.
-Да?
:25:42
Какво ще направим ако се върнат?
:25:52
Искаш ли?
:25:58
-Баща ми умря от голямото "Р".
-Голямото "Р"?
:26:02
Рак. Бях още малък.
:26:04
И моя баща е мъртъв.
Бил е застрелян в Кореа.
:26:07
-Спомняш ли си го?
-Малко.
:26:14
-Кое беше другото момче?
-Бил?
:26:16
Бил е най-добрият ми приятел.
Той е страхотен.
:26:21
Хей!
:26:23
Аз ...
:26:24
...се върнах.
:26:27
-Винаги ли заеква толкова много?
-Стана по лошо откакто брат му умря.
:26:31
Някакъв убил Джордж.
Откъснал му ръката като крило на муха.
:26:35
-Това е ужасно.
-Казвам ти го защото...
:26:37
...ако искаш Бил да ти е приятел,
не трябва да го разпитваш за Джордж.
:26:41
-Изперква като стане въпрос за това.
-И аз бих.
:26:44
-И ти би какво?
-Нищо. Благодаря.
:26:49
Благодаря, че остана.
:26:50
По едно време се влоши. Уплаших се,
че може да изпадне в кома като в "Д-р Килдер".
:26:55
-Ти си Бен, нали.
-А ти си Бил.