:32:24
- Haló.
- Beverly, tady Mike Hanlon.
:32:26
- Kdo?
- Mike Hanlon. Vzpomíná?
:32:29
Mike Hanlon.
Jistìe vzpomínám. Jak se má?
:32:32
Fajn. Sedí?
:32:40
Tady jsi.
:32:57
Kdo to volal?
:33:05
Vím, e si bude myslet, e je
je to ílený. Já si to myslím.
:33:10
Musím jet do Maine.
:33:12
Je to tìký vysvìtlit.
:33:14
Volal Mike Hanlon.
Je to dávný pøítel.
:33:18
- Musím...
- Zmlkni.
:33:20
Buï zticha! V den,
kdy ti uzavøu velký keft,
:33:24
chce utéct se starým
milencem? Za koho mì má?
:33:29
Já vìdìl, e to pøijde.
:33:31
Zapomnìla jsi
na vychování, holèièko.
:33:35
Nejdøív odmlouvá,
dìlá chytrou a teï tohle!
:33:40
Zapomnìla jsi na výchovu.
:33:43
- U to tady dlouho nebylo.
- Polo to.
:33:48
Musím co nejrychleji na letitì.
:33:51
Jde o potíe,
o velký potíe.
:33:54
Je to zpátky, Beverly.
Je to zpátky. Pamatuj na slib.
:33:59
- Ukliï si ty vìci.
- Ne.