It

:13:14

K èertu. Èas opravdu plyne.

:13:22

Tady je recept.

:13:26

- Kolik ti je, hochu?
- Jedenáct. Skoro 12.

:13:31

To jsi dost starý. Pojï se mnou.

:13:35

Pojï.

:13:43

Klid, Eddie.
Já tì nekousnu.

:13:45

Tvé problémy pramení
z tvé upjatosti a strnulosti.

:13:49

Vem si napøíklad tvé astma.

:13:54

- Víš, co je placebo, Eddie?
- Musím jít.

:13:58

- Je to voda s trochou kafru.
- Ne.

:14:03

Tvá matka
je pøesvìdèená, že jsi nemocný.

:14:06

Ty jsi pøesvìdèen napùl.

:14:09

Všechno je lež,
velká lež! Mám astma. Mám!

:14:16

Pane?

:14:18

Vᚠrecept.

:14:23

Není nic lepšího,
než starý dobrý sprej, co?

:14:28

Dìkuji.

:14:29

Juniore, pøines mi doutník.

:14:33

Víš, že si nemùžeš dát, dìdo.

:14:37

Pane Keene?

:14:42

Pane Keene.

:14:44

Dobrý den.

:14:46

- Mᚠdoutník pro staøíka?
- Bohužel nemám.

:14:50

Jsem Eddie Kaspbrak.
Syn Soni Kaspbrakové.

:14:53

A co lékoøice?

:14:56

Vždycky jsem byl závislý na lékoøici.