:48:04
Boe, bylo to vèera.
:48:08
Tohle je ono.
:48:15
Georgie?
:48:23
Z nìjakýho dùvodu je
zvlátní, kdy jsme pohromadì.
:48:27
To léto nás
nae spoleèenství posílilo.
:48:30
Jinak by nás to
dostalo jednoho po druhém.
:48:34
Je náhoda,
e ádný z nás nemá dìti?
:48:37
Ani Stan.
I kdy jsme li spoleènì,
:48:41
byli jsme vichni nuly.
:48:46
Podívejte teï. est z vás
opustilo Derry a jste velmi úspìní.
:48:51
- Vítìzové.
- Tys zùstal a schytal jsi to.
:48:53
Odnesl jsi to za vechny.
Nemám z toho dobrý pocit.
:48:57
- Já taky ne.
- Není to nièí vina.
:49:00
Nae rodièe rozhodli,
kdo zùstane a kdo ne.
:49:03
- Já zùstal, protoe jsem chtìl.
- Tys zùstal, protoe jsi musel.
:49:09
Nevím, co se stane zítra.
:49:11
Ale vím, e si cením,
co jsi pro vechny udìlal.
:49:18
Promiòte OBSAZENO
:49:38
- Dobrý veèer.
- Jak daleko je Derry?
:49:41
Asi pùl kilometru.
:49:47
Díkybohu.
Skoro jsem usnula za volantem.
:49:50
U jedu vìènost.
:49:52
Pøejedete most
pøes mokøinu a doleva.
:49:55
- Mokøina?
- Jako dìti jsme si tam hrály.