1:24:44
Myslím, e tak
bych si nás rád zapamatoval,
1:24:47
tam u jezera,
kde slunce svítí na nae dìtství.
1:24:51
To je poslední kapitola.
Dopsal jsem ji vèas.
1:24:55
Zrovna ve chvíli, kdy mi
mlha v mozku zahalila vzpomínky.
1:25:01
Teï se ohlíím v èase ne ze
vzpomínek, ale ze stránek tìto knihy.
1:25:06
Noèní mùra skonèila.
Policejní zájem byl povrchní,
1:25:10
jako vdycky tady v Derry.
1:25:13
Teï kdy u není tøeba
stráce majáku, mohu odejít.
1:25:18
Zjistit, co je trochu dál.
1:25:20
Richie jim to
stále pøedvádí. Dostal roli ve filmu.
1:25:27
Hraje s chlapíkem,
1:25:29
o kterìm astná sedmièka
øíká, e je jako Eddie Kaspbrak.
1:25:36
Dobrý, støih.
1:25:38
Ben a Bev odjeli
z Derry spoleènì na západ.
1:25:41
Vzali se a mají dítì.
1:25:44
Dalí kletba zlomena.
1:25:52
Bill a Audra jsou stále tady.
Bohuel se stav Audry nezmìnil.
1:25:58
Dnes odjídìjí.