:02:10
Kom ind, Laurie Ann!
Det bliver uvejr!
:02:39
Hej!
:02:56
Laurie Ann...
:03:02
Skat, nu skal du ikke gøre
mor forskrækket.
:03:19
Passér gaden.
:03:35
Chefen får et føl,
hvis han ser dig her.
:03:38
Hvis du ikke siger noget, skal jeg
nok holde tæt. Hvad skete der?
:03:41
- Der er ikke meget tilbage.
- Var der nogen vidner?
:03:45
Jeg mente, jeg bad dig om
at holde dig væk, Hanlon.
:03:48
Jeg er en bekymret borger. Jeg synes,
at 6 børn der er døde eller savnes -
:03:51
- er grund til stor bekymring.
:03:53
Det er blot et tilfælde af børn,
der løber væk hjemmefra.
:03:55
Ja, en 5-årig, der kører væk hjemmefra
i sin pedalbil. En 7-årig ta'r til Acapulco.