:04:00
Drengens far har taget ham.
Den anden...
:04:03
Der er noget forfærdeligt galt her
i Derry. Og du ved det godt.
:04:07
Jeg er politimanden og du er
bibliotekaren - er det rigtigt?
:04:34
Georgie!
:04:41
Den 28. maj. Endnu et drab,
men i dag var det mere end det.
:04:47
Det giver mig gåsehud. Et billede,
der ikke skulle... ikke kunne være der...
:04:53
Det er tid at fortælle de andre, hvad
der sker. Det må ikke udsættes mere.
:04:58
Jeg håber, jeg ta' r fejl.
Det håber jeg ved Gud.
:05:17
Taggart går ud på heden, med tågen
bølgende om benene.
:05:21
Han skutter sig, knapper frakken
og går videre og forsvinder i disen.
:05:27
Der er en pause, så kommer en person
til syne, dryppende med vand og mudder.
:05:33
- Bill, for sidste gang!
- Lige et øjeblik!
:05:36
Det sagde du også for en halv time
siden og en halv time før da.
:05:47
- Maden er kold.
- Jeg beklager.
:05:49
- Jeg synes ændringerne er gode, Bill.
- Bare du fortalte Greco det.
:05:54
Det gør jeg også. Hver eneste dag.
Du behøvede ikke at ta' dette job.
:05:58
Vi kan da godt undvære
pengene.