:42:05
Eddie?
Eddie, hvor er du?
:42:17
Jeg er her, mor.
:42:22
- Eddie, hvor skal du hen?
- Jeg må rejse væk en tid.
:42:31
Væk?
Hvor skal du hen?
:42:34
Eddie, det ligner ikke dig.
Fortæl mig, hvor du skal hen. Stands!
:42:39
Du har problemer, ikke?
:42:44
Hvem var det, der ringede?
Svar mig!
:42:49
Hold nu op, mor.
Lad være med at græde.
:42:52
Eddie, du gør mig så bange.
Du må fortælle mig det.
:42:59
- Hvor skal du hen, Eddie?
- Jeg må tilbage til Derry.
:43:02
Til Derry? Hvorfor skal du tilbage
til den snavsede lille by?
:43:06
Der er intet for dig der, Eddie.
Det har der aldrig været.
:43:11
Hold nu op mor.
:43:19
Lad os komme afsted.
:43:21
Men Eddie, hvad sker der. Du ligner
en der har set et spøgelse.
:43:35
Joey, jeg er ked af at lade dig tilbage.
Har vi chauffører nok til næste uge?
:43:40
Det er klaret Eddie.
:43:41
Men Joey, tag dig selv af Pacino.
Han kan bedst li' Lincoln'en.
:43:45
Det ved jeg, Eddie. Sagen er under
kontrol. Det er dig, der bekymrer mig.
:43:49
- Jeg har det fint.
- Nå. Hvor skal vi hen?
:43:53
Penn Station.
Jeg skal nå toget 23.30 til Boston.