:46:01
Ved du hva', du er ret kvik,
af en pige at være, min due.
:46:04
Nå, Richie Tozier, var det et kompliment,
på vores allerførste tur i byen?
:46:09
- Hvorfor er Richie så speciel?
- Jeg var ikke blot i byen med ham.
:46:13
Jeg elsker også dig.
:46:43
- Det har været alle tiders.
- Farvel, Eddie.
:46:50
Jeg ville ønske sommeren aldrig sluttede.
Det har været mit livs bedste sommer.
:46:54
Eddie?
Eddie Kaspbrak!
:46:58
Jeg har været meget bekymret for dig.
Jeg tilkaldte næsten politiet.
:47:01
- Eddie var sammen med os.
- Forsvind. Gå hjem.
:47:05
Mor, det er mine venner!
:47:07
- Vi ses i morgen, Eddie.
- Eddie, skal hvile sig i morgen.
:47:15
Jeg vil ikke at du leger med dem mere.
Det kommer der ikke noget godt ud af.
:47:18
- Mor det er mine venner.
- Du behøver ingen venner, Eddie.
:47:21
Du har din mor.
:47:23
- Du føles varm.
- Jeg har det fint.
:47:25
Ingen gymnastik og ingen bad sammen
med de andre drenge i denne uge.
:47:28
Jeg ønsker ikke du bliver smittet
af deres bakterier.
:47:31
Lad være med at løbe, gutter!
Det er en gang, ikke en løbebane!
:47:38
- Tog du bad, Kaspbrak?
- Nej.
:47:42
Skal jeg absolut forklare det for dig
en gang til?
:47:45
Når du har gymnastik, sveder du
og så ta'r man bad. Forstår du det?